Newsletters

La fête commence! The celebrations begin!

English follows...

Nous sommes déjà rendus dans le mois de juillet, ce qui signifie que le Festival s’en vient vite ! Avec la température chaude et le nombre de touristes dans la région qui augmente toujours, ça semble que l’été est bel et bien arrivé.

L’ouverture du Festival de l’Escaouette arrive à grands pas – ce dimanche 13 juillet retrouvez nous au Quai Mathieu de 14h00 à 16h00 pour célébrer avec nous le début des activités et événements qui dureront jusqu’au 15 août. L’artiste locale Nicole LeBlanc, et ses amis, seront au quai pour divertir la foule. Wabo’s sera là avec des tranches de pizza et des boissons. Venez chanter, danser et fêter avec nous – la météo annonce du beau temps !

Cette année marque le 130e anniversaire du drapeau acadien et de notre hymne national acadien, l’Ave Maris Stella. Célébrez avec nous et montrez nous votre fierté ! Inspirez vous de cette photo prise d’une maison à Caraquet et décorez votre maison ou votre entreprise dans les couleurs de l’Acadie tout au long du festival. Également, on vous lance le défi d’apprendre quelques paroles de notre hymne national acadien !

La Société Saint-Pierre est à la recherche de personnes dynamiques de toutes âges qui souhaitent faire du bénévolat et aider leur communauté cet été. Nous avons besoin de l’aide pendant des événements tels que l’ouverture du Festival de l’Escaouette et la parade pour faire des choses comme monter des tentes, être responsable pour des kiosques et vendre de l’eau. Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, êtes intéressés d'être sur notre liste de bénévoles pour l’été. Vous pouvez appeler Yvette McPhee ou Karolyn au (902) 224-2642 ou envoyer un courriel à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

pdfBénévoles - Volundeers.pdf

Cette année, la Journée Acadienne à Louisbourg aura lieu le 17 août et vous êtes tous invité d'y participer! La Société Saint-Pierre fourni le transport en autobus et nous vous encourageons à vous inscrire. Il y aura un lunch BBQ, beaucoup d'activités pour toute la famille tel qu'une messe, des présentations sur l'histoire des acadiens à Louisbourg et même un party d'cuisine! Le prix est de 35$ par personne. Si vous êtes intéressés à participer à cet événement inoubliable et unique, appeler le (902) 224-2642 pour vous inscrire ou envoyez un courriel à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

N’oubliez pas notre nouveau « Calendrier d’chaffraille », notre calendrier d’événements, qui est mis à jour à toutes les semaines, et qui peut être un outil très utile pour votre entreprise. Mettez-le en signet : http://www.cheticamp.ca/calendrier-d-chaffraille


 

With the warm weather we’ve been having and the rising number of visitors in the region, it seems like summer is truly here. With it comes the promise of a great festival season, and we don’t want to disappoint!

Come out with us this Sunday, July 13th, to celebrate the opening of the Festival de l’Escaouette at Quai Mathieu. There will be great music from local artist Nicole LeBlanc and friends. Wabo’s will also be on the wharf with pizza slices and drinks for sale. The weather forecast says we’ll have a beautiful sunny afternoon, so don’t waste it – come party with your community!

This year marks the 130th anniversary of the Acadian flag and national anthem, Ave Maris Stella. To celebrate, show off your pride in our heritage and culture. Decorate your house or business in the vibrant colours of l’Acadie ! As an extra challenge, try to learn some of the words of the anthem – in French and in Latin.

La Société Saint-Pierre is looking for people of all ages who want to help out their community this summer by doing volunteer work. We need volunteers during events like the opening ceremonies for the Festival de l’Escaouette and the parade to do things like set up tents, tables or even sell water and tickets. If you or someone you know is interested, please call Yvette McPhee or Karolyn at (902) 224-2642 or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

pdfBénévoles - volunteers 

This year, la Journée Acadienne (Acadian Day) at Louisbourg is August 17th, and you are all invited to participate! La Société Saint-Pierre offers transportation to the Fortress and invites you to sign up. There will be a BBQ lunch, tons of great activities for the whole family. Activities include a mass, presentations on the history of the region and Acadians in Louisbourg, and even a kitchen party! The cost is $35 per person. If you're interested in participating in this unique and memorable event, call (902) 224-2642 to register, or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Don't forget our all-new calendar of events, "le Calendrier d'chaffraille", on our equally brand-new Website! It's updated every week; bookmark it and use it as a useful tool for your business: http://www.cheticamp.ca/calendrier-d-chaffraille

Téléchargez notre guide des visiteurs - Download our Visitor's Guide!
Téléchargez notre guide des visiteurs - Download our Visitor's Guide!
Téléchargez notre guide des visiteurs - Download our Visitor's Guide!
Téléchargez notre guide des visiteurs - Download our Visitor's Guide!
Guide du photographe inité - Photographer Insider's Guide
Guide du photographe initié - Photographer Insider's Guide
Guide du photographe initié / Photographer Insider's Guide
Guide du photographe initié - Photograper Insider's Guide