Crédits du site

Ce projet n’aurait été possible sans la contribution de membres d’équipe persévérants et très appréciés qui ont généreusement temps et expertise au début de la planification et du développement du contenu.

Production du site Web : La Société Saint-Pierre

Gestion du contenu et édition : Yvette McPhee

Design et développement : Lydia et René Babin de www.ReneBabin.com

Auteurs : Scott Aucoin, Jillian Baker, Jason Loxton et Mel Sweetnam

Traduction : Ginette Chiasson

Photos :
Daniel Aucoin
Michel Soucy - www.michelsoucy.com
Roman Buchhofer - www.romanbuchhofer.com

Un merci bien spécial aux membres du Club touristique pour leur soutien continu sans quoi ce site Web n’aurait pas vu le jour. Merci à nos photographes bénévoles qui, en tout temps, étaient disponibles pour nous dépeindre sous nos plus belles couleurs. Enfin nous tenons à remercier notre ami, frère adopté et graphiste qui est toujours là pour nous entendre, pour offrir son expertise et pour développer de nouvelles idées pour nous.